Diterjemahkan oleh NAYYOTAMA Engsub credited to Youtube
Mari kita buat kesepakatan.
Jika kau mengembalikan Batu Xuanbing ke Xiao Bai, aku akan tinggal bersamamu.
Pada akhirnya, kita masih tidak bisa menyingkirkan Gua Qianyue.
Orang-orang Xiao Bai berkumpul di Kota Baxian?
Esoterika tabib bijak. (=pengetahuan tersembunyi/rahasia)
Buku ini penuh dengan kesalahan.
Li Yu dan Bu'er, yang mana Tuan Shi?
Di Kota Baxian, berapa banyak usaha yang dimiliki oleh Kediaman Baxian?
Kau bisa mencari tahu.
Kekuatan Gua Qianyue berkumpul setengah bulan lebih awal kali ini.
Maka pertarungan sengit tak bisa dihindari.
Nona Feng kembali.
Cepat.
Letakkan di sini.
Apa ini?
Semua bisnis di Kota Baxian yang berkaitan dengan Kediaman Baxian.
Jadi semua buku keuangan toko ada di sini.
Bahkan kedai teh dan restoran.
Bahkan termasuk bank dan bisnis
yang menyediakan pengawal bayaran.
Lebih dari itu.
Farmasi, toko beras, kios penjahit dan toko kuda.
Caicai
Bagaimana kau melakukannya?
Ada begitu banyak maksud tersembunyi di sini.
Mohon terangkan pada kami.
Orang-orang dari kedai teh dan restoran adalah orang-orang kaya.
Mereka tidak tahan dengan kesalahan satu orang ini.
Dan mereka tidak ingin menodai keharmonisan reputasi baik dalam bisnis
dan takut tidak akan memiliki pelanggan di masa depan.
Tapi sebaliknya, bisnis yang menyediakan pengawal bayaran
dapat dibujuk dengan alasan tapi tidak bisa ditakuti dengan kekuatan.
Biasanya mereka adalah orang-orang yang berkemauan sekeras baja dalam dunia persilatan.
Sehingga mereka tidak mampu menolak gambaran wanita yang memelas.
Toko-toko lainnya semuanya merupakan bisnis kecil-kecilan.
Selama aku berpikiran dermawan (=gampang memberi uang/royal), sangat mudah bagiku mendapatkan ini semua.
Mengenai bank-bank swasta lokal,
Mereka di bawah perlindungan pejabat dan preman lokal.
Aku tidak boleh menyinggung mereka.
Tapi selama aku bersikap budiman dan dermawan, dan mau menanam saham dalam bisnis itu,
mereka sangat senang bekerja sama denganku.
Di depanmu, aku, yang seorang pria sejati, sangat kerdil.
Begitu mengagumkan..
Apa yang kita tunggu? Kita harus memeriksanya sekarang.
Pada 19 September, pendapatannya 1300 liang.
1 Oktober, pendapatannya 1100 liang.
Aku sangat tidak berguna di hadapan kalian.
Omong kosong, kau yang mengusulkan untuk memeriksa buku keuangan restoran.
Jadi kita punya begitu banyak buku keuangan sekarang.
Pemimpin muda
Taktik kami yang remeh tidak dapat menyelamatkan dunia persilatan.
Tapi Anda berbeda.
Anda adalah satu-satunya penerus Vila Gunung Fengming.
Pedang Fengming digunakan untuk menegakkan keadilan
dan untuk menyelamatkan dunia persilatan.
Anda adalah andalan kami.
Terima kasih untuk mengingatkan aku.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk memenuhi tugasku.
Ini sangat berbeda dari yang kita harapkan.
Setelah pelelangan kacang panjang umur itu
pendapatan Tuan Shi pasti lebih dari beberapa juta.
Jika itu benar, Kediaman Baxian tidak punya uang sebanyak itu.
Chun Hua
Qin Liufeng, kau harus memanggil Tabib Bu.
Bu'er kemungkinan adalah Tuan Shi.
Apa kau yakin membutuhkan bantuan Bu'er?
Kita butuh tabib terbaik.
Chun Hua
Nona Chun Hua tidak cedera, tapi terkena racun.
Racun?
Kau mengetahuinya?
Shangguan Qiuyue yang meracunimu?
Pemimpin muda, yang terpenting sekarang adalah menghilangkan racunnya.
Kita perlu mendengarkan pendapat Tuan Bu'er.
Sejujurnya, saya tidak tahu racun apa yang dia derita.
Saya tidak dapat menyamai reputasi kakak saya.
Saya akan menyuruh Li Yu untuk merebus obat.
Li Yu - Tunggu
Saya tidak yakin akan ketrampilan medis Li Yu.
Saya harap Anda dapat melakukannya sendiri.
Anda benar.
Dia itu bajingan, tidak tahu apa-apa selain berkeliaran.
Dia belum ada peningkatan dalam ketrampilan medisnya.
Maka saya akan melakukannya sendiri.
Pemimpin muda, saya perlu berbicara empat mata dengan Anda.
Saya menemui Li Yu hari ini.
Dan dia mengatakan padaku bahwa seseorang yang memanfaatkan mayat bermarga Zhong.
Zhong?
Tidak ada yang bermarga Zhong di Kediaman Baxian.
Tapi dalam daftar tersangka kita, ada seseorang yang berkaitan dengan Zhong.
Paman Bozhong
Bu'er
Ya, saya juga berpikir demikian.
Menurut Anda, apakah tepat menunjuknya untuk meresepkan obat?
Chun Hua bisa mengambil Batu Xuanbing.
Jadi itu berarti Shangguan Qiuyue sangat baik padanya.
Jika Shangguan Qiuyue meracuninya
dia hanya ingin mengendalikan Chun Hua.
Dia tidak akan membunuhnya.
Mengenai Bu'er,
jika dia benar-benar meracuninya,
kita akan mengetahui siapa Tuan Shi.
Pemimpin muda,
Menurut Anda, itu tidak apa-apa?
Jangan khawatir, aku akan menyelamatkan Nona Chun Hua.
Dan hal itu tidak akan berjalan di luar kendali.
Saya mengerti.
Nona Feng dan pemimpin muda,
bagaikan keluar dari wajan masuk ke dalam api. (=luput dari satu bahaya, jatuh kembali ke bahaya yang lain)
Qin Liufeng, aku perlu bicara denganmu.
Qin Liufeng
Aku akan segera kembali.
Berapa lama kita tidak berjumpa?
Aku hampir melupakanmu, sepupuku.
Itu wajar, aku di Gua Qianyue dan aku tidak boleh berhubungan denganmu.
Ayahku mengeluh ketika dia berbicara tentangmu.
Dan tempat seperti Gua Qianyue...
Jika saja aku telah mati bersama orang tuaku,
keluargaku akan punya reputasi yang baik.
Tapi aku mengecewakan semua orang.
Shangguan Qiuyue menyelamatkanku.
Orang-orang di dunia persilatan tidak percaya
Shangguan Qiuyue akan menyelamatkan seseorang.
Rumornya adalah bahwa kau membelot ke Shangguan Qiuyue.
Jadi keluargamu mendapat malapetaka.
Ayahku mengetahui kebenarannya,
tapi Pemimpin Xiao, pemimpin dunia persilatan sebelumnya, sering berbicara dengannya.
Dia meminta ayahku untuk tidak mengatakan kebenarannya pada orang-orang.
Yang lalu biarlah berlalu.
Kenapa kau di sini sekarang?
Nona Chun Hua terkena racun, kan?
Racunnya disebut Belitan Cinta.
Racunnya tidak akan kambuh selama dia tidak menggerakkan hatinya.
Xiao Yan
Jaga dirimu baik-baik.
Aku tidak percaya.
Nona Feng, dia cuma sepupuku.
Kurasa kau ingin lebih menempel padanya.
Dia bawahan Shangguan Qiuyue.
Itu tidak mungkin.
Jadi maksudmu itu mungkin saja jika dia bukan bawahan Shangguan Qiuyue?
Kita tumbuh bersama, bagaimana mungkin kau..
Kalian sedang berbicara tentang Shangguan Qiuyue.
Aku sedang berusaha memberitahumu hal ini.
Xingzhu Ye dari Gua Qianyue adalah sepupuku.
Shangguan Qiuyue benar-benar berada di sekitar kita.
Nona Chun Hua, minumlah obat Anda.
Nona Chun Hua, makanlah ini.
Cepatlah.
Apa ini?
Lokus madu Cina. (=sejenis kacang-kacangan/biji-bijian)
Nona Feng, Anda sangat murah hati.
Ini adalah lokus madu Cina. Ini dapat menetralisir racun biasa.
Kau tidak perlu membuang-buang obat yang mahal untuk penyakitku.
Jangan berbicara yang tidak masuk akal.
Jika aku memikirkannya lagi,
Nona Caicai
kau sangat baik.
Kau sangat berarti bagi Xiao Bai.
Tidak ada "jika" di dunia ini.
Kita perlu berjalan selangkah demi selangkah.
Kini kau perlu menjaga dirimu sendiri.
Jadi kau bisa memiliki kehidupan yang bahagia bersama pemimpin muda.
Aku sungguh-sungguh, aku harap kau akan bahagia.
Terima kasih.
Tidak pernah mendengarnya.
Belum pernah dengar.
Masalahnya adalah kita tidak punya penawar racun untuk Nona Chun Hua.
Dia akan baik-baik saja selama dia tidak menggerakkan hatinya.
Dia bilang jika bunga di tangannya menjadi hitam,
sekali hatinya tergerak, dia akan berada di ambang kematian.
Sangat tak dapat dipercaya.
Maka kita tidak dapat membiarkan Xiao Bai tahu tentang racunnya.
Qin Liufeng
Kurasa Shangguan Qiuyue meracuni Nona Chun Hua.
Kita harus menemukannya secepat mungkin.
Shangguan Qiuyue datang tanpa menampakkan bayangan
dan pergi tanpa meninggalkan jejak.
Bagaimana kita dapat menemukannya?
Nona Chun Hua adalah kunci untuk menemukan Shangguan Qiuyue.
Apa maksudmu?
Kau mungkin mengetahui lebih baik daripada aku dalam hal-hal lain.
Tapi kecuali untuk Nona Chun Hua.
Benar saja.
Shangguan Qiuyue akan datang kapanpun Nona Chun Hua berada dalam bahaya.
Sekarang adalah pilihan yang lebih baik jika Nona Chun Hua tidak bertemu Shangguan Qiuyue.
Aku tidak ingin melihat Chun Hua terlibat dalam perselisihan kita.
Aku hanya berharap dia selamat.
Temukan Shangguan Qiuyue dan paksa dia untuk memberikan penawarnya kepada Chun Hua.
Racunnya tak dapat disembuhkan.
Apa yang harus kita lakukan?
Kau sedang memikirkan aku.
Apa kau gila? Kenapa kau di sini?
Senang melihatmu tertidur.
Kau mengkhawatirkan aku.
Tapi di dalam hatiku, tempat teraman adalah memilikimu di sisiku.
Aku takut racunmu akan kambuh jadi aku tidak datang menemuimu.
Tapi aku tidak dapat menahan diri untuk tidak memikirkanmu.
Maka kita hanya bisa bertemu seperti ini.
Vila Gunung Fengming sangat berbahaya, kau harus pergi sekarang.
Belitan Cinta agak berkurang.
Kau tidak memikirkanku akhir-akhir ini?
Ini karena belalang Cina muda.
Aku tidak memikirkan tentangmu.
Racunnya tak dapat disembuhkan.
Chun Hua.. apa kau sedang tidur?
Chun Hua
Ayo
Chun Hua
Buka pintunya.
Chun Hua
Kini giliranmu untuk menyelamatkan aku?
Gak lucu.
Chun Hua, buka pintunya.
Pemimpin muda, mohon tenang, mungkin Nona Chun Hua tidur seperti batang kayu. (=tidur nyenyak)
Aku akan masuk memeriksanya.
Nona Chun Hua, dengan segala hormat,
Nona Chun Hua, pemimpin muda mendengar kau berteriak kesakitan.
Dia khawatir jika kau kambuh, jadi dia mendesakku untuk melihatmu.
Apa kau baik-baik saja?
Aku tidak apa-apa, semuanya baik-baik saja.
Kau mengetahuinya juga, penyakitku kambuh dari waktu ke waktu.
Baru saja
aku bermimpi buruk.
Kekhawatiran yang keliru, kau menakuti pemimpin muda, tahu?
Karena kau tidak apa-apa,
Selamat malam.
Sangat menakutkan.
Kau mengkhawatirkan aku.
Jangan khawatir, aku masih perlu menjagamu.
Aku seharusnya membuka pintunya, jadi mereka bisa membunuhmu.
Aku tahu kau tidak akan melakukannya.
Atau kau mau mereka melihat kita tidur di ranjang?
Dasar mesum.
Feng Caicai seorang gadis yang baik.
Sampaikan pesanku padanya.
Katakan padanya bahwa Li Yu bukan Tuan Shi.
Tiga hari kemudian, Bu'er akan mengundang kalian untuk menghadiri jamuan makan.
Sampai saat itu tiba, makanannya akan penuh dengan bubuk Ruanjin.
Kau tidak boleh memakannya.
Jika tidak aku tidak dapat menyelamatkanmu.
Beraninya kau!
Kau pikir aku tidak mengambil tindakan pencegahan di belakangku?
Saya tidak berani, saya hanya tidak tahu Anda akan datang kemari.
Tapi menjadi berani tidak buruk juga.
Jadi Xiao Chun Hua tidak akan berpikir aku akan menyakitimu.
Tuan, semua Xingzhu dan pelayan berkumpul di luar Kota Baxian.
Tapi klan aliran lurus sangat berpengaruh, dan tampaknya mereka mengetahui aksi kita.
Tidak masalah.
Kali ini, Gua Qianyue akan beraksi di depan umum.
Aku ingin mereka mengetahui bahwa siapapun yang mengendalikan situasi dunia persilatan
akan tak terkalahkan, adil dan tepat.
Bagaimana dengan Vila Gunung Fengming?
Mereka kesusahan dengan petunjuk mengenai Tuan Shi.
Menjengkelkan.
Orang-orang yang tidak berguna. Jadi mereka perlu bantuanku?
Besok lusa, Bu'er akan menghibur semua klan aliran lurus.
Sampai saat itu tiba, jika Xiao Bai masih tidak dapat menemukan sesuatu yang tidak beres,
saya takut Nona Chun Hua akan terlibat.
Siasat Tuan Shi sangat sepele.
Tapi klan aliran lurus menyembunyikan niat jahat.
Aku tidak tahu masalah apa yang akan mereka buat.
Ye Yan
Jika pertarungan itu tak bisa dihindari, aku harap kau bisa bersiap-siap.
Selama itu berjalan lancar,
aku bisa membawa Xiao Chun Hua kembali.
Baik.
Tapi saya ingin mengingatkan Anda untuk pergi ke tempat yang aman.
Tempat yang aman?
Kini Xiao Chun Hua merasa khawatir dengan racunnya setiap hari.
Tidak apa-apa.
Nona Chun Hua
Aku sedang memeriksa buku keuangan milik Kediaman Baxian.
Nona Caicai, bagaimana situasinya?
Dua pria mencurigakan.
Yang satu adalah murid dari Kediaman Baxian, Li Yu.
Satunya lagi adalah Bu'er.
Li Yu bukan Tuan Shi.
Kenapa kau begitu yakin?
Tapi kau benar.
Tuan muda Qin menemukan bahwa nyonya pemilik restoran adalah ibunya Li Yu.
Dulu, nyonya itu diusir dari rumah bordil karena dia hamil.
Jadi tabib bijak membawanya masuk.
Li Yu terperdaya untuk menjadi penjudi karena kesenangannya.
Tabib bijak menjadikannya murid untuk mengajaknya kembali ke jalan yang benar.
Aku tidak menyangka mereka memiliki pengalaman yang menyedihkan.
Jadi mereka seharusnya berterima kasih kepada tabib bijak.
Mereka tidak akan melakukan hal-hal jahat dengan kemampuan tabib bijak jika mereka tidak dipaksa.
Kau benar.
Dan sekarang hidup Li Yu menyedihkan dan merasa frustrasi.
Kurasa dia bukan orang kaya baru.
Tapi Bu'er telah memperluas bisnisnya di sepanjang Kota Baxian
segera setelah kematian tabib bijak.
Maka Bu'er adalah yang paling mencurigakan.
Hal yang paling menarik adalah
kemarin Li Yu membuat pengakuan padaku.
Bu'er..
Kurasa kita harus mencurigai dia sebagai Tuan Shi.
Pengambilan kesimpulannya meyakinkan.
Tapi Tuan Bu'er sangat ramah, aku benar-benar tidak percaya dia adalah Tuan Shi.
Keserakahan dan kegelapan sifat manusia benar-benar melampaui apa yang bisa kita bayangkan.
Tapi dia menjual kacang panjang umur dalam jangka waktu yang panjang.
Dia seharusnya menjadi orang kaya teratas di sini.
Tapi aku tidak menemukan hal aneh di buku keuangannya.
Maka ini tidak bisa menjadi bukti yang kuat.
Keserakahan dan kekikiran adalah dua sisi dari mata uang yang sama.
Bu'er mengumpulkan kekayaan lewat metode yang tidak benar secara tamak.
Tapi bukan berarti dia ingin menghabiskan seluruh uangnya.
Kurasa dia pasti menyembunyikan uangnya di suatu tempat rahasia.
Bagaimanapun juga, itu adalah barang jarahannya.
Ya.
Dan tempatnya harus bisa diakses olehnya
dan dia dapat bermain-main dengannya setiap saat.
Dengan begitu dia bisa merasa puas dan senang.
Maksudmu
dia menyembunyikan uangnya di Kediaman Baxian?
Jika aku benar, dia pasti berpikir tempat yang paling berbahaya adalah yang paling aman.
Kau benar.
Kau harus beristirahat yang cukup di sini.
Kediaman Baxian tidak luas.
Aku pikir tidak sulit bagi kita untuk menemukan uang itu.
Aku telah memeriksa tempat magang, itu kosong.
Tidak ada tempat untuk penyimpanan.
Itulah masalahnya.
Kita telah menghabiskan waktu yang lama, tetapi kita tidak menemukan apa pun.
Nah, Nona Feng, mengapa pemimpin muda tidak datang?
Dia masih kepikiran tentang racun Nona Chun Hua.
Linglung.
Tapi pemimpin muda dan Nona Chun Hua...
Pemimpin muda mencintai Nona Chun Hua, sekarang dia memiliki Nona Chun Hua di sisinya.
Kenapa kita memberitahu hal itu padanya?
Dan aku yakin sepatu bot yang aku lihat kemarin milik Shangguan Qiuyue.
Apa maksudmu?
Hari ini aku melihat kelopak di telapak tangan Nona Chun Hua lebih gelap.
Tidak bisa terus seperti ini.
Shangguan Qiuyue tidak boleh ada di sekitar Chun Hua.
Hal itu tidak baik untuk Chun Hua atau pemimpin muda.
Itu seperti keluar dari wajan lalu masuk ke dalam api lagi.
Nona Feng, ketemu lagi.
Li Yu
kelihatannya jatuh cinta kepada Caicai.
Anak muda itu manis.
Meskipun demikian,
Aku memiliki kamu, kamu memiliki aku.
Nona, Anda datang ke sini hari ini, apakah Anda butuh bantuan?
Kau datang tepat waktu. Aku ingin menanyakan sesuatu kepadamu.
Saya akan mengatakan semua yang saya tahu.
Kau sudah di sini selama lebih dari satu tahun.
Apa kau tahu tempat untuk menyembunyikan uang di sini?
Bu'er menghasut dan memanipulasi saya
Tapi dia berhati-hati.
Dia hanya memaksa saya untuk melakukan beberapa hal yang kotor dan membosankan.
Saya tidak tahu apa-apa lagi.
Dia melihat uang itu seperti hidupnya.
Bagaimana dia bisa mengekspos uangnya kepada orang lain?
Ya, jika dia memberitahumu, kau akan melarikan diri dengan uang itu.
Jika itu benar,
Saya tidak akan memiliki kesempatan untuk bertemu dengan Anda.
Apakah kau tahu kelemahannya?
Dia tidak suka wanita, bukan pecandu alkohol.
Bangun lebih awal dari ayam berkokok, dan tetap terjaga sampai larut malam.
Dia lebih keras pada dirinya sendiri daripada tuan-tuan pada umumnya.
Tapi dia memang punya beberapa kelemahan.
Katakan padaku.
Bu'er memiliki kebiasaan yang lucu.
Dia suka membersihkan koridor sendiri.
Paling banyak tiga kali sehari.
Saya tidak tahu apakah itu karena dia tidak ingin mempekerjakan lebih banyak pelayan.
Membersihkan koridor?
Ya.
Apakah ada hubungannya dengan hartanya itu?
pecinta drama ASIA subtitle indonesia Diterjemahkah oleh: NAYYOTAMA
Kau ingin bertemu denganku?
GeGe berpakaian putih menyuruhku menemui wanita termalas di vila gunung.
Dan semua pelayan mengatakan itu kamu.
Kenapa kau ingin menemuiku?
Uang dulu.
GeGe itu menggambarkanku bunga, dan dia berkata
Anda akan memberiku uang ketika Anda melihat bunga itu
Apa lagi yang paman itu katakan?
Dia sangat muda, bagaimana Anda bisa menyebutnya "paman"?
Dia hanya mengatakan dua kata, "Chun Hua".
Kembalilah dan katakan padanya. Chun Hua tidak akan datang hari ini.
Aku akan menggandakan uangnya.
Kakak bilang orang tidak boleh terlalu serakah.
Shangguan Qiuyue, apa kau tahu situasinya sangat berbahaya?
Diterjemahkan oleh NAYYOTAMA Engsub credited to Youtube